NOTICE-SUMMARY-NOTIZ du 'Basic Français'
******************************************  
Basic Français pour Oric Atmos de Paul Duarte est un logiciel Loriciel de 1984
 
le basic français pour Oric atmos permet de choisir la langue de programmation française ou anglaise

• l'instruction 'FRANCAIS' permet de passer du Basic standard anglais en Basic français
• l'instruction 'ANGLAIS' permet de passer à partir du basic français au basic standard anglais

• instruction 'FRANCAIS' allows to switch from English standard computer language 'basic' to computer language 'french basic '
• instruction 'ANGLAIS' allows to switch from French computer language 'french basic' to English standard computer language 'basic'

• Der Befehl 'FRANCAIS' ermöglicht den Wechsel von der englischen Standard-Computersprache 'Basic'
  zur Computersprache 'French Basic'.
• Der Befehl 'ANGLAIS' ermöglicht den Wechsel von der französischen Computersprache 'French Basic'
  zur englischen Standard-Computersprache 'Basic'.

Anglais Français ABS ET AND ET ASC ASC ATN ATN AUTO AUTO CALL APPELLE CHAR CARA CHR$ CAR$ CIRCLE CERCLE CLEAR EFFACE CLOAD CHARGE CLS EEC CONT CONT COS COS CSAVE SAUVE CURMOV CURDPL CURSET CURALL DATA DONNEE DEEK DRENVOIS DEF DEF DIM DIM DOKE DSTOCK DRAW LIGNE EDIT EDITE END FIN EXP EXP EXPLODE EXPLOSE FALSE FAUX FILL REMPLIS FN FN FOR..TO POUR..JUSQ FRE LIBRE GET PRENDS FRANCAIS ANGLAIS

Anglais Français GOSUB VASR GOTO VAEN HEX$ HEX$ HIMEM HAMEM HIRES HRG INK ENCRE INPUT DEMANDE INT ENT KEY$ TOUCHE$ LEFT$ GAUCHE$ LEN LONG LET QUE LIST LISTE LLIST LLISTE LN LN LOG LOG LORES BRG LPRINT IMPRIME LPRINT LAFFICHE MID$ MIL$ MUSIC MUSIQUE NEW VIDE NEXT SUIVANT IF..THEN SI..ALORS ON..GOSUB SELON..VASR NOT NON OR OU PAPER PAPIER PATTERN MOTIF PEEK RENVOIS PI PI PING SONNE PLAY JOUE

Anglais Français PLOT ALLUME POINT POINT POKE STOCKE POP OUBLIE POS POS PRINT AFFICHE PULL DEPILE READ RELEVE RECALL RAPPELLE REM REM REPEAT..UNTIL REPETE..JUSQUA RESTORE DEBUT RETURN RETOURNE RIGHT$ DROITE$ RND ALE RUN LANCE SCRN ECRAN SGN SGN SHOOT TIRE SIN SIN SOUND SON SPC SPC SQR RACINE STEP PAS STOP STOP STORE ENVOIS STR$ CH$ TAB TAB TAN TAN TEXT TEXTE TROFF NTRACE TRON TRACE TRUE VRAI USR ROUTINE VAL VAL WAIT ATTENDS ZAP LASER

****************************************** 
Zone mémoire réservée au programme basic français : au dessus de #7FFF -
Donc attention de ne pas utiliser HIMEM (HAMEM) avec une valeur supérieure.
HIMEM > #7FFF
The reserved Memory area used by ''BASIC FRANCAIS' program
is situed above #7FFF
DO NOT use HIMEM (HAMEM) with a higher value
than HIMEM > #7FFF
****************************************** 
NE PAS UTILISER : GRAB, RELEASE
DO NOT USE : GRAB, RELEASE
NICHT BENUTZEN : GRAB, RELEASE